Warto posłuchać! Oto słynne nagranie z płyty Milesa, pt. You're Under Arrest (1985), w którym od 4.18s, pojawia się nasz bohater pozytywny, wykrzykujący po francusku policyjne ostrzeżenie, znane powszechnie pod nazwą "Miranda warning". Sting wylądował na sesji nagraniowej do tej właśnie płyty, dzięki basiście Darrylowi Jonesowi, którego sam zatrudnił na swej pierwszej solowej płycie The Dream Of Blue Turtles, także z 1985 roku (plotka głosi, że podebrał wtedy część muzyków Davisowi i ten w odwecie, po usilnych prośbach Jonesa, który przekonywał, że Sting jest wielkim fanem Milesa, zgodził się jedynie na kolaborację na zasadzie "wrzasków" Stinga po francusku. W opisie piosenki w towarzyszącej płycie książeczce, Sting wystąpił zresztą jako Gordon Sumner...). Sama płyta warta jest uwagi nie tylko ze względu na "występ" Stinga, ale również w związku z dwoma brawurowymi coverami, "Human Nature" Michaela Jacksona oraz "Time After Time" Cindi Lauper.
Sting w jednej z nielicznych piosenek, w których jego francuski naprawdę doceniono.
Występ The Police z 1982 roku w rodzinnym Newcastle, w którym piosenkę "Hungry For You", Sting zapowiedział następująco: "A teraz kawałek, który zaśpiewam po francusku, bo jest, eh... no wiecie, o bzykaniu!". Sam koncert był różnie oceniany - Sting miał niestety dość wymęczony dotychczasową trasą głos, muzykom nie sprzyjała także pogoda oraz psujące humor decyzje polityczne premier Margaret Tatcher. Na dodatek, o czym żywo pisała lokalna prasa, obecni na koncercie fani The Police z Kanady żywo obśmiewali francuski akcent Mistrza...
W późniejszych latach Sting śpiewał także po niemiecku, włosku, portugalsku, hiszpańsku, a nawet po japońsku...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz